- L'Iran transfère des armes aux talibans (responsable US) : 12.06.2007

AFP, Paris, 12 juin - Le numéro trois du département d'Etat, Nicholas Burns, a accusé mardi l'Iran de transférer des armes aux talibans en Afghanistan et de soutenir plusieurs mouvements radicaux au Moyen-Orient.

"L'Iran transfère actuellement des armes aux talibans en Afghanistan", a déclaré le secrétaire d'Etat adjoint américain, chargé des Affaires politiques, lors d'une conférence à Paris.

Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, ne s'était pas montré aussi direct au début du mois, lors d'un déplacement à Kaboul. Le responsable du Pentagone avait évoqué devant la presse des "informations faisant état ces derniers mois de l'arrivée d'armes en provenance d'Iran".

M. Gates avait ajouté ne pas disposer d'"information sur une implication du gouvernement iranien".

"Nous avons des informations sur des armes provenant d'Iran destinées aux talibans mais peut-être aussi à des criminels impliqués dans le trafic de drogue", avait-il ajouté.

La Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) de l'Otan se heurte actuellement en Afghanistan aux activités des maquisards talibans, en particulier dans le sud du pays.

Nicholas Burns a reproché également à Téhéran de soutenir des mouvements tels que le Hamas dans les Territoires palestiniens ou le Hezbollah au Liban.

"Regardez n'importe quel problème au Moyen-Orient. L'Iran finance les insurrections", a lancé M. Burns.

 

- Iran : la politique économique d'Ahmadinejad critiquée par des économistes     

AFP, Téhéran, 11 juin - Cinquante-sept économistes ont mis en garde dans une lettre ouverte le président conservateur Mahmoud Ahmadinejad contre les risques inflationnistes de sa politique économique et une baisse de la croissance économique, a rapporté lundi l'agence Isna.

Selon les économistes, parmi lesquels il y a Mohammad Satari-far, ancien chef de l'Organisation du plan et du budget, et Hossein Abdeh Tabrizi, ancien responsable de la bourse de Téhéran, l'inflation a atteint plus de 17% durant les derniers mois de l'année iranienne passée (qui s'est achevée le 20 mars) et continue sur sa lancée.

"Les politiques monétaires et bancaires appliquées vont à l'encontre des objectifs de justice déclarés par le gouvernement", ajoutent les économistes.

Ils mettent aussi en garde le gouvernement contre une augmentation des liquidités qui a des effets inflationnistes.

La banque centrale iranienne prévoit que l'inflation atteindra les 17% pour l'année 2007-2008, en hausse de 3,5%.

"Nous prévoyons que l'inflation atteindra les 17%, les liquidités augmenteront de 40% et la croissance économique de 5,19%" durant l'année iranienne en cours (21 mars 2007 - 20 mars 2008), avait déclaré fin mai Ahmad Mojtahed, directeur du centre de recherche monétaire et bancaire de la banque centrale.

L'inflation est ressentie de plus en plus durement en particulier dans les couches les plus défavorisées.

"Le coût des décisions non scientifiques et précipitées est très lourd et sans retour (...) en particulier pour les couches ayant les revenus les plus bas", affirment les économistes qui mettent en garde le gouvernement contre une "augmentation de la pauvreté".

Les économistes critiquent aussi "la dépendance croissante aux revenus pétroliers" ainsi que la "politique monétaire" du gouvernement qui a pour conséquence une "gonflement du budget de l'Etat".

Ces économistes prônent également une "politique d'entente avec le monde" pour que l'économie iranienne puisse bénéficier "des investissements étrangers, des technologies nouvelles pour permettre une croissance plus forte de l'économie" dont l'Iran a besoin.

Ils mettent en garde que "coûts élevés" dans les relations financières, bancaires et commerciales à causes des tensions avec la communauté internationale dans une claire allusion à la crise nucléaire.

Il y a un an déjà, d'autres économistes avaient mis en garde le gouvernement contre les effets inflationnistes de la politique économique du gouvernement. Mais le président Ahmadinejad avait rejeté d'un revers de main ces critiques.

 

Iran : 14.635 arrestations dans la campagne de moralisation  30.05.2007

AKI, Téhéran - En quatre semaines de campagne officielle de moralisation à grand renfort de propagande, 14.635 personnes ont été provisoirement détenues conformément au nouveau code vestimentaire islamique strict punissant des contrevenants par des arrestations.

67.000 autres personnes ont été verbalisées par la police, selon un décompte quotidien tenu par le journal local Rouz sur la base des déclarations de la police. Dans les seuls aéroports et gares environ 1.115 personnes, surtout des femmes, ont été arrêtées tandis que 17.135 autres n'ont pas été autorisées de monter à bord d'avions ou de trains parce qu'elles n'étaient pas vêtues selon la norme.

 

- Les étudiants d'une université iranienne réclament la libération de leurs camarades militants   27.05.2007

Iran Focus, Téhéran, 27 mai – Les étudiants de l'Université Amir Kabir à Téhéran ont annoncé qu'ils se rassembleraient lundi sur le campus pour réclamer aux autorités de libérer sept de leurs camarades interpellés.

Des tracts et des posters incitant les jeunes à participer à la manifestation sur le campus ont été distribués et circulaient parmi les étudiants de Téhéran.

Il y a moins de deux semaines, les étudiants de l'Université Amir Kabir ont organisé un sit-in pour exiger des autorités qu'elles libèrent leurs camarades arrêtés pour avoir participé à des manifestations antigouvernementales.

Plus tôt dans le mois, les étudiants ont mené une importante manifestation sur le campus, une fois encore pour demander aux autorités qu'elles libèrent les étudiants emprisonnés. Ils ont également demandé l'expulsion du président de l'université et la fin des mesures de répression du gouvernement contre les droits des activistes étudiants.

L'Université polytechnique, connue aussi sous le nom d'Université Amir Kabir, est devenue ces derniers mois un foyer de manifestations antigouvernementales.

Derniers mois un foyer de manifestations antigouvernementales.

 

- Amnesty affirme que les lapidations et exécutions de mineurs se poursuivent en Iran     24.05.2007  

Iran Focus, Londres, 25 mai – Deux personnes ont été lapidées en Iran et la justice ne cesse de fouetter, d'amputer et d'arracher les yeux des condamnés, a rapporté mercredi le groupe de défense des droits humains, Amnesty International.

En Iran, « la situation des droits humains s'est détériorée, la société civile faisant face à des restrictions croissantes sur les libertés fondamentales d'expression et d'association », déclare Amnesty International dans son rapport annuel 2007.

« On rapporte que deux personnes ont été tuées à coups de pierre. La justice ne cesse de fouetter, amputer les membres et arracher les yeux des condamnés », décrit le rapport.

« Plus de 177 personnes ont été exécutées, quatre d'entre elles au moins avaient moins de 18 ans au moment de leur délit présumé, dont une qui avait moins de 18 ans au moment de son exécution. (…) Le nombre réel d'individus exécutés ou qui ont subi des châtiments corporels est probablement considérablement plus élevé que les chiffres dont nous disposons.

« Un grand nombre de détenus politiques, dont des prisonniers d'opinion, continuent de purger des peines de prison imposées à la suite de procès injustes dans les années qui ont précédé. Des milliers de nouvelles arrestations ont eu lieu en 2006, la plupart pendant ou à la suite de manifestations. Des défenseurs des droits humains, dont des journalistes, des étudiants et des avocats, font partie des personnes détenues de façon arbitraire sans aucun contact avec leur famille ou sans représentation en justice.

« La torture, particulièrement en période d'avant procès, reste monnaie courante », ajoute le rapport.

 

- Iran : Un condamné amputé de la main en public      15.05.2007

Iran Focus, Téhéran, 15 mai – Les autorités iraniennes ont tranché la main d'un homme en public à Kermanchah, dans l'ouest du pays, a annoncé mardi un quotidien d'État.

« Afin de réagir fermement face à ceux qui représentent une menace à la sécurité et à l'ordre national et d'appliquer la loi divine, à exactement 16 heures dimanche, la sentence d'Arash sera exécutée et il sera amputé de la main sur la place Jafaar-Abad à Kermanchah », écrit le quotidien radical Qods.

L'article ajoute qu'Arash, dont la main a été tranchée, avait été impliqué dans 16 vols.

La sentence a été confirmée par la Cour suprême de l'État, ajoute-t-il. Il ne mentionne pas, cependant, quelle main a été amputée.

Le système pénal iranien a encore recours régulièrement à des sentences vieilles de plusieurs siècles pour des délits mineurs, telles qu'amputer des membres, arracher les yeux, lapider ou jeter les prisonniers du haut d'une falaise dans un sac.

 

- Un résident norvégien fouetté en public en Iran      13.05.2007

Iran Focus, Londres, 13 mai – Un résident norvégien d'origine iranienne a été fouetté en public en Iran pour avoir bu des boissons alcoolisées, a annoncé samedi un site Internet de l'opposition iranienne. Le site montre des photographies de cet homme et des cicatrices laissées par les coups de fouet.

Namand Mamandi, qui réside en Norvège, a été arrêté par la force paramilitaire iranienne du Bassij alors qu'il rendait visite à sa mère en Iran, selon un article du site Internet en persan, Iran Asrar.

Il a été condamné à 130 coups de fouet en public.

Plusieurs jours après l'exécution de sa peine, Mamandi est parvenu à rentrer en Norvège. Il est actuellement à l'hôpital où il tente de se rétablir de ses coups de fouet, selon l'article.

 

Une manifestation éclate à l'Université polytechnique de Téhéran  06.05.2007

Iran Focus, Téhéran, 6 mai – Les étudiants de l'Université polytechnique de Téhéran ont organisé une manifestation dimanche sur le campus, ont rapporté des témoins à Iran Focus dans une interview téléphonique.

La manifestation a éclaté devant l'entrée principale de l'université.

« Les étudiants en prison doivent être libérés », ont scandé les étudiants.

« Ansar, va te faire voir », ont-ils également crié, en référence à Ansar-e Hezbollah, force paramilitaire d'assaut dont la mission est de réprimer les manifestations anti-gouvernementales et d'installer la terreur dans la société iranienne.

Les hauts responsables iraniens ont reconnu par le passé que Ansar-e Hezbollah était organisée et dirigée par des personnes proches du guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, telles que par exemple l'ayatollah Ahmad Jannati.

La manifestation des étudiants a eu lieu malgré l'arrivée sur le campus de miliciens radicaux, fidèles au guide suprême, qui ont entamé une contre-manifestation.

« Les étudiants non islamiques doivent être exécutés », hurlaient les miliciens.

Par ailleurs, les manifestants étudiants ont appelé à l'expulsion du président de l'université et à la fin des mesures de répression du gouvernement contre les activistes étudiants militant pour leurs droits.

L'Université polytechnique, connue aussi sous le nom d'Université Amir Kabir, est depuis ces derniers mois le foyer de manifestations anti-gouvernementales.

 

- Iran : la police enquête sur un incident lors d'un contrôle de femme "mal voilée" 22.05.2007

AFP, Téhéran, 22 mai - La police iranienne a annoncé mardi enquêter sur un incident violent entre une femme et des officiers de police féminins à la suite d'un contrôle de femmes jugées "mal voilées", a rapporté l'agence Fars.

 

Des femmes policières contrôlant la tenue de jeunes femmes sur une des places du centre de Téhéran ont remarqué une jeune femme en train de les filmer avec un téléphone portable.

Selon le colonel Mehdi Ahmadi, du centre d'information de la police de la capitale, "la police lui a demandé de l'accompagner au commissariat pour des explications".

"La résistance de cette personne contre la police a conduit à une confrontation physique", a-t-il ajouté, cité par l'agence Fars, en précisant que l'incident a attiré une foule de passants.

"La police de Téhéran a commencé une enquête détaillée sur cet incident", a encore dit le colonel Ahmadi.

Selon l'agence Fars, cette décision a fait suite à la publication d'informations sur des sites internet non officiels que les forces de sécurité avaient "traité durement" la femme mise en cause.

Ces informations ont fait état de photos prises lors de la confrontation montrant une jeune femme, le visage ensanglanté, plaidant pour être relâchée, et qui aurait finalement quitté l'endroit dans un taxi.

La police a lancé une campagne visant à faire respecter notamment par les femmes le code vestimentaire islamique, qui les oblige à couvrir leur chevelure et à dissimuler leurs formes féminines.

Cette campagne traditionnelle au printemps semble être appliquée cette fois avec plus de vigueur que lors des années précédentes.

 

- Moqtada al-Sadr dit entretenir de "bonnes relations" avec l'Iran, mais refuse toute ingérence 07.06.2007

The Associated Press, 8 juin - L'imam radical irakien Moqtada al-Sadr a affirmé jeudi qu'il entretenait de "bonnes relations" avec l'Iran, tout en rejetant toute ingérence de Téhéran en Irak. 

"Je (...) refuse totalement toute ingérence dans les affaires irakiennes, que ce soit de l'Iran ou autre. Mais j'ai pour politique de conserver de bonnes relations avec tous, y compris l'Iran", a-t-il expliqué sur la chaîne publique Iraqiya. "Je dois entretenir de bonnes relations et une amitié avec la République islamique d'Iran. Mais pas davantage", a-t-il ajouté.

L'imam radical est réapparu en public pour la première fois depuis des mois le 25 mai. Il y a quatre mois, il avait pris la fuite pour se réfugier en Iran au début des opérations de nettoyage lancées par l'armée américaine pour tenter de sécuriser le pays.

Moqtada al-Sadr a imputé aux Etats-Unis les souffrances actuelles des Irakiens, plaidant pour une "résistance culturelle" contre l'influence de l'Occident. "Nous sommes aujourd'hui confrontés à une attaque brutale de l'Occident contre l'Islam", a-t-il affirmé.

Il a également prévenu les pays sunnites que les violences en Irak pourraient s'étendre à leur pays s'ils "ne coopèrent pas autant qu'ils le peuvent pour mettre fin aux souffrances des Irakiens".

Il a toutefois dit n'avoir aucune intention de se rendre dans les pays arabes pour solliciter leur aide. AP

 

 

 

- La coalition capture un «terroriste» qui passait des bombes de type EFP iraniennes en Irak     06.06.2007

Iran Focus, Londres, 6 juin - Les forces de la coalition en Irak ont arrêté un «terroriste suspecté » et en ont tué un autre lundi matin lors de raids menés à Bagdad, a annoncé l'armée des États-Unis dans un communiqué.

« L'individu interpellé pendant le raid serait membre d'un réseau terroriste secret connu pour faciliter le transfert d'armes et d'explosifs de type EFP (explosively formed penetrators) entre l'Iran et l'Irak, ainsi que le passage de militants irakiens en Iran pour qu'ils reçoivent un entraînement terroriste », a déclaré l'armée.

« Selon les services de renseignement, le terroriste suspecté interpellé pendant les raids du matin est membre à part entière du réseau de transfert d'engins explosifs improvisés et de bombes de type EFP. OOn pense qu'il est également responsable de plusieurs attaques contre les forces de la coalition, qu'il aurait activement participé entre autres à des attaques au mortier et qu'il a supervisé et mis au point les attaques de ces deux derniers jours », ajoute le communiqué.

« Éliminer la menace EFP des champs de bataille est la priorité absolue de la MNF-I », a déclaré le lieutenant colonel Christopher Garver, porte-parole de la Force multinationale-Irak (MNF-I). « Des captures telles que celles-ci représentent un progrès réel et voulu dans notre stratégie contre le réseau qui les fait entrer en Irak et qui les utilise contre les forces de la coalition et les forces de sécurité irakiennes.»

 

- Quatre « terroristes » ayant des liens avec l'Iran appréhendés par la coalition      05.06.2007

Iran Focus, Londres, 6 juin – Quatre « terroristes suspectés », qui participeraient au transfert de bombes de bord de route entre l'Iran et l'Irak, ont été arrêtés mardi par les troupes de la coalition, a annoncé l'armée américaine.

« Les individus interpellés pendant le raid seraient membres d'un réseau terroriste secret connu pour faciliter le transfert d'armes et d'explosifs de type EFP (explosively formed penetrators) entre l'Iran et l'Irak, ainsi que le passage de militants irakiens en Iran pour qu'ils reçoivent un entraînement terroriste », a déclaré la Force multinationale-Irak (MNF-I) dans un communiqué.

Un « chef de cellule terroriste suspecté » fait partie des individus interpellés pendant les raids qui ont eu lieu dans le nord-est de Bagdad. « Selon les services de renseignement, le chef de cellule terroriste suspecté arrêté pendant les raids du matin est associé avec des éléments chargés des opérations et de la logistique du réseau terroriste secret.

On pense qu'il est également impliqué dans le passage et la distribution d'armes de petit calibre », a ajouté la MNF-I.