Revue IRAN-INFO-PARS - 34
Périodique de l'Organisation de Pars et le Comité pour le Renversement

CHANGEMENT DU NOM DE PERSE EN IRAN

Le 21 mars 1935, suite à un circulaire du ministère des Affaires Etrangères de l'Iran, il a été demandé aux étrangers qu'à partir de cette date « Perse » ou « Persia » doit être appelé « Iran » et les « Persans, « Iraniens. A partir de cette date le nom Pars (Perse) qui, dans la littérature européenne était chargée de nombreuses valeurs historiques, scientifiques et artistiques, perdit de son importance et le mot Perse ou Persia a rejoint l'Histoire.

Après la première guerre mondiale et la défaite de l'empire ottoman (1918), celui-ci fut désintégré. Une partie importante de l'empire prit le nom de la Turquie. L'Irak, une des provinces de l'empire ottoman fut placé, par la Grande-Bretagne, sous l'autorité d'une des familles de la tribu Hachémite (le roi Fayçal 1^er). La Jordanie fut un autre morceau détaché de l'empire ottoman, placé sous l'autorité d'une autre branche de la famille Hachémite. Plus tard, en Arabie et aux Emirats, d'autres membres de cette même famille furent chargés d'y préserver les intérêts britanniques. Le mot « Irak » provient du mot « arabe ». Ce terme fut utilisé pour la première fois par les Abassides qui avaient conquis cette région. D'ailleurs, la ville de Bagdad a été fondée par les califes Abbassides (en 637). Après la chute des califes Abbassides d'Irak qui faisait partie naguère de l'empire Perse, l'Irak se rattacha de nouveau à cet empire et cela jusqu'en 1534. Vers la fin de l'époque Timouride, l'empire ottoman occupa cette région qui devint une de ses provinces jusqu'à la fin de la première guerre mondiale. Des conflits permanents avaient lieu entre les pouvoirs iranien et ottoman quant à l'appartenance de cette région.

Après la fin de la première guerre mondiale et la désintégration de l'empire ottoman, la Grande-Bretagne traça la nouvelle carte de la région. De nouveaux pays firent leur apparition, dont l'Irak qui devint soi-disant indépendant en 1921. A la même date, en Iran, eut lieu le coup d'État de Réza Khan avec l'aide de Seyyed Zia ol-din. Le changement du régime avait été préparé par la Grande-Bretagne. En Turquie, Kemal Atatürk, un franc-maçon de loge britannique accède au pouvoir.

Le premier État ou plus exactement le premier empire qui apparut sur la plaine iranienne était celui des Mèdes.

Plus tard, les Achéménides conquirent le plateau d'Iran et dès cette époque, cette région fut connue sous le nom du Plateau Parse. Notre pays fut alors appelé Parse ou Persia en anglais et Perse en français qui reflétait plus de trois mille ans d'histoire et de civilisation. Ce terme a été utilisé avec cette portée dans les écrits des auteurs et chercheurs européens en matière d'histoire et de géographie.

Le mot Farse n'est autre que Parse. Les Arabes manquant de lettre « P » dans leur alphabet la substitue par « F » ou « B ». Dès l'occupation de l'Iran par les Arabes, les Iraniens ont également utilisé le mot Farse pour exprimer Parse.

Du point de vue historique, Parse englobait tous les peuples du plateau d'Iran connu à l'époque sous le nom du plateau de Parse où avaient immigré les aryens. Aujourd'hui, cette région englobe l'Iran, le Pakistan, l'Afghanistan, certaines parties de l'Asie centrale tel que le Caucase. Les européens utilisent le terme Perse ou Persia pour désigner tous les habitants de ces régions.

En langue arabe, le mot Iran signifie Ajam, c'est-à-dire non-arabe. En langues persane et turque il signifie le territoire des hommes ou le territoire de l'homme bon. Les Arabes octroyaient à ce territoire habité par des non-arabes le nom du plateau iranien. Les habitants du plateau d'Iran sont tous des peuples aryens avec comme principales origines les Perses, les Mèdes et les Parthes. Cette dernière grande peuplade aryenne a immigré du Nord-Est du plateau iranien vers le Sud-Ouest. Les Mèdes se sont installés dans le Nord-Ouest, les Perses dans le Sud et le Centre et les Parthes dans la région de Khorassan et ont créé des pouvoirs locaux.

L'Iran actuel s'étale sur presque 64 % de la superficie du Plateau Parse (Iran). Avant la fondation de l'empire mondial et fédéral de la Perse, les plus anciens pouvoirs locaux étaient les royaumes d'Ilam, de Sumer, des Mèdes.

Le royaume de l'Iran se trouvait dans le centre et l'Est du plateau, le royaume de Sumer à l'Ouest de l'Iran, le royaume des Mèdes à l'Ouest et le royaume d'Ilam dans le Sud-Ouest. A l'époque, dans le Nord-est du plateau, comme il a été cité dans le Livre des Rois, vivaient les Touraniens (le terme Pouran et territoire du Pouran était également utilisé pour évoquer les Sumériens et les Mèdes).

En 538 av. J.-C., Cyrus le Grand réunit tous ces royaumes locaux dans le grand empire fédéral de la Perse. Cet empire englobait 35 royaumes et était connu sous le nom de l'empire Parse (Persia, Parsia, Perse). Après l'invasion d'Alexandre le Macédonien, cette région était toujours appelée Persia. Plus tard le nom Parse qui désignait notre pays fut remplacé par le terme arabe de Farse.

Lorsqu'un siècle av. J.-C., les navigateurs grecs pénétrèrent dans les eaux du Golfe Persique, ils rencontrèrent partout des vaisseaux et des navigateurs qui s'appelaient Perses. Aussi, non seulement ils surnommèrent Persia la mer Perse mais également attribuèrent ce terme à l'ensemble du plateau iranien. Plus particulièrement depuis l'avènement de Cyrus et de Darius, tous deux issus de la tribu achéménide et l'existence de Parse Garde (signifiant ville de Parse ou capitale de Parse que les Grecs appelèrent Persépolis, cette région était toujours appelée Parse (Perse)).

Le mot Iran fut utilisé brièvement sous les règnes des Safavides, des Samanides et des Ghaznavides qui étaient des pouvoirs locaux soumis aux califes. Le territoire où ils exerçaient leur pouvoir était une petite partie de Parse, où vivait la tribu des « Saka », une tribu aryenne dont le territoire était appelé d'abord Sakestan et plus tard Sistan. A l'époque du grand poète iranien, Abolghassem Ferdousi, Mahmoud Ghaznavi gouvernait sur cette région et une partie du Khorassan. Comme nous l'avons déjà signalé, cette région était appelée le royaume d'Iran. Pour la même raison on retrouve le mot Iran dans les œuvres de poètes tels que Roudaki et Ferdowsi qui habitaient cette région. Cependant, l'ensemble des rois du plateau de Parse était appelé l'empire Parse et cela jusqu'en 1958, lorsque les Mongols ont renversé le califat islamique et se sont adaptés à la culture et aux traditions iraniennes et utilisèrent également les titres du roi de l'Iran.

Sous le règne des Qadjars et jusqu'en 1935, les Européens appelaient notre pays Perse ou Persia.

Pour tenter de supprimer nos valeurs culturelles, scientifiques et politiques, les Britanniques changèrent le nom que portait notre pays depuis trois millénaires en l'appelant Iran, un nom parfaitement méconnu à travers le monde.

En guise de conclusion : Le nom de l'Iran a été attribué le 21 mars 1935 à notre pays. Son nom millénaire de Perse et de Persia qui, dans la littérature européenne, englobait des valeurs historiques, artistiques et scientifiques indéniables a été confié à l'Histoire.

Ce fut le début des complots coloniaux visant à mettre notre pays sous le joug des colonisateurs. Notre peuple défendra toujours son histoire, sa culture et ses valeurs ancestrales.